1. 爺爺 akong

2. 奶奶 ama

3. 爸爸 mama

4. 媽媽 ina

5. 哥哥/弟弟 fa’inayan a kaka/fa’inayan a safa

6. 姊姊/妹妹 fafahiyan a kaka/fafahiyan a safa

7. 請問你們家有幾個人? Papina ko tamdaw no loma’ namo？

8. 我們家有爸爸、媽媽、兩個弟弟 Ira ko mama, ina, ato tosa fa’inayan a safa, no loma’ ako.

1. 你好嗎? Nga’ayho kiso？

2. 我很好/不太好 Mamaan aca./Caay ka nga’ay kako.

3. 我是照顧你的護生/護理師 O mamidipot a matayalay kako i tisowanan.

4. 你叫甚麼名字 Cima han ko ngangan iso？

5. 有大便嗎/是拉肚子嗎? Tomai’ to kiso haw？/Mapiyasay kiso haw？

6. 昨天睡得好嗎？ Manga’ay ko foti’ iso i dadaya haw？

7. 食慾好嗎？ Manga’ay ko kaen iso haw?

8. 有沒有舒服一點？ Manga’ay to kiso to mamang haw？

1. 今天心情怎麼樣? Manga’ay kiso anini haw？

2. 心情很好/不好 Manga’ay kako./Caay ka nga'ay.

3. 今天天氣很好/下雨 Fangcal ko romi’ad anini/ma’orad.

4. 有哪裡不舒服嗎? Icowa ko adadaay iso？

5. 我可以感受到你的痛苦 Mafana’ kako to pades no tireng iso.

6. 不要給自己太多煩惱/壓力 Aka a pisanga’ to saka/roray rawraw no tireng iso.

7. 放輕鬆，不要太緊張 Pina’on, aka ka rawraw.

8. 加油，你做得很好 Sa’icelen, fangcal ko nidemakan iso.

1. 請問你要掛哪一科? Omaan ko papaisingen iso？

2. 要看上午或下午的門診? O dafak anoca o herek no lahok ko sapaising iso？

3. 要看哪位醫生? Cima a ising ko sapi’arawan iso？

4. 有帶健保卡嗎? Maala iso ko cinpawka haw？

5. 坐在旁邊等一下 Kamaro’ itira a mitala.

6. 請進 Picomod.

7. 哪裡感到不舒服？ Icowa ko ka adadaan iso？

8. 有什麼症狀？(頭暈、咳嗽、流鼻涕) Masamaan ko tireng iso?(masinawar、mafaha、karasonget)

9. 這樣會痛嗎？ Adada ano haenen haw？

10. 痛的感覺是哪一種？(劇痛、悶痛) Masamaan ko ka adada iso?(talengteng、mahemhem)

11. 1分是不痛，10分是非常痛，請問有幾分痛? Ano cecay i caka adada,ngo^tep i tada adada,sakapina ko adada iso?

12. 持續多久了？ Hacowa to ka halafin？

13. 麻煩你拉起衣服，幫你檢查一下身體 Tatoyen ko fodoy, kinsaen ako ko tireng iso.

14. 聽一下你的呼吸，深呼吸，吐氣 Tengilen ako ko sasela’an iso, satata’aken pihedot to fali, pasadaken ko fali.

15. 請張開嘴巴 Pitowa’.

16. 你有對食物過敏嗎? Ira ko caay ko mamakaen iso a kakaenen haw？

17. 最後一次看醫生是什麼時候? Hacowa kiso paising to saikoray saw？

18. 你都在哪裡看病? (醫院/診所) Icowa a fiwing kiso a paising saw？

19. 平常有沒有抽菸/喝酒/吃檳榔 Mitamako/komaen to^pah/mi’icep kiso to hatiniay a lafin haw？

20. 要量身高體重及血壓 Piditek to takaraw no tireng ato no remes.

21. 先去做抽血/照相(X光)再回來 Pihedot to remes/lintoking ko ’ayaw ta tayni.

22. 明天要做血液檢查/糞便檢查/X光檢查/心臟檢查/血糖檢查 Mikinsa andafak to remes/tayi’/lintoking/faloco’/waneng no remes.

23. 檢查結果正常/血糖較高/血壓高/體溫高 Kinsa hanaca awaay ko maan no tireng iso/cinatakarawan ko waneng no remes/takaraw ko remes/fa^det ko tireng.

24. 要檢查小便/大便。 Pikinsa to isi’/tayi’.

25. 看完醫生先到櫃檯批價(付錢)，再去拿藥。 Ano maherekto a paising, katayra i pisa’osian to pida a papida, ta tayra sato miala to sapa^yo.

1. 請問你叫什麼名字? Cima han ko ngangan iso ?

2. 有對藥物過敏嗎？ Ira ko ka na’ayan no tireng iso a sapa^yo？

3. 這個是降血壓、降血糖的藥 O sapiserer to remes、waneng no remes a sapa^yo konini.

4. 一天吃4次，三餐飯後及睡前服用 Kina sepat a komaen to cecay a romi’ad, herek no tolo no kaen ato,tala’ayaw a mafoti’.

5. 這兩種眼藥水，這瓶滴完5分鐘後再滴那個 Tosa ko sapa^yo no mata, maherek mipa^yo tonini, ta’lifen ko lima a fun ta manga’ay a mipa^yo to rawan a sapa^yo

6. 咳嗽糖漿喝完後半小時內不要喝水 Namahrek ko maen tonini sakifaha a sapa^yo, akaho pinanom to pangkiw no toki.

7. 吃藥丸可以嗎？還是要吃藥粉的？ Mali’ataray a sapa^yo？Ano ca o mafonaray a sapa^yo ko nga’ayay a kaenen iso？

1. 我來幫你抽血 Padangen ako kiso a mihedot to remes.

2. 我現在要幫你抽痰，忍耐一下喔 Padangen ako kiso a militeloho, hadidi han ho.

3. 要幫你輸血 Padangen ako a miparo to remes i tireng iso.

4. 幫你換一下紗布 Padangen ako kiso a mifalic to satafo.

5. 我幫你拍背、翻身喔 Padangen ako kiso a mipapa to koror, kafafelin.

6. 要幫你灌腸/導尿/灌食喔 Padangen ako kiso a misolol to tenayi’/mipaisi’/pacomod to kakaenen.

7. 請把頭/屁股/手/腳抬高 Pasatakarawen ko tangal/para’/kamay/wa’ay.

8. 感到痛的話要說 Pasowalen ano adada.

9. 深呼吸，要幫你打針喔 Pihedot to fali, o mamicekiw to.

10. 明天要開刀，今天上午/下午要住院 O mamitokad andafak, anini a dafak/herek no lahok katayni to i fiwing.

11. 晚餐吃完以後不要吃東西及喝水 Herek no lafi aka to ka komaen to maamaan aca to nanom.

12. 要換上手術衣，請把內衣褲都脫掉 Falicen ko fodoy to sapitokad, halo panco hanami helong

13. 如果有戴假牙、項鍊、戒指，請拿下來 Ano ira ko nipawadisan、cangaw、tatamos, alananen.

14. 手術完，要等排氣後才能吃東西喔 Maherek to amitokad, ano emotot to itiya manga’ay a komaen.

1. 少喝酒/抽菸 Aka ka haliepah/tamako.

2. 少吃檳榔 Aka ka hali’icep.

3. 要多喝水 Ka halinanom

4. 剛出院回家要多休息 Herek saho a paisingan, solinga’han a masasa’ i loma’.

5. 定期要回診拿藥 Tangasa to ko romi’ad, katayni a papinengneng to ising, ta miala to sapa^yo.

6. 要多運動 Kalalok a papidemak to tireng.

7. 先坐在床上一下下，再慢慢下床 Kamaro’ho i kafoti’an ko ’ayaw, ta na’on han a lomowad.

8. 起床時要使用拐杖 Kacicokor a lomowad.

9. 不要吃太鹹/太甜 Aka ka komaen to tada kacedahay/kahciday.

10. 如果皮膚很乾，記得擦乳液 Ano sa'ifecaw sa ko fanges iso, sipasipen to kolimo.

11. 如果一直拉肚子，先不要吃東西 Ano rarid sa mapiyas, aka ho ka komaen to maamaan aca.